2 00:00:41,121 --> 00:00:43,612 Mortal Kombat! 3 00:00:51,198 --> 00:00:54,361 Mortal Kombat не става дума за смърт... 4 00:00:54,401 --> 00:00:57,859 а по-скоро запазването на живота. 5 00:00:57,904 --> 00:01:01,362 Liu Kang и няколко бойци от земното царство.... 6 00:01:01,441 --> 00:01:04,342 победен магьосник от Външния свят Шанг Цунг. 7 00:01:05,479 --> 00:01:07,208 Според правилата на Mortal Kombat... 8 00:01:07,247 --> 00:01:12,014 тяхната победа запази земната безопасност за друго поколение. 9 00:01:12,753 --> 00:01:15,813 Нашите избраници бяха върнати на земята... 10 00:01:15,856 --> 00:01:18,324 само за да се насладите кратък период на мир. 11 00:01:21,661 --> 00:01:25,859 За някой от Външния свят има различна гледна точка. 12 00:02:45,445 --> 00:02:48,278 Шао-Кан, император на Външния свят. 13 00:02:49,182 --> 00:02:52,811 Земята е създаден за шест дни... 14 00:02:52,853 --> 00:02:56,550 така ще бъде унищожен. 15 00:02:57,324 --> 00:03:03,456 На седмия ден, човечеството ще почива в мир! 16 00:03:07,334 --> 00:03:08,858 Това не е добре. 17 00:03:08,902 --> 00:03:11,632 По някакъв начин той е отворил портали към твоя свят. 18 00:03:11,671 --> 00:03:14,265 Нашата Mortal Kombat победа затворих тези портали. 19 00:03:14,341 --> 00:03:16,206 Това, което се затваря, може да се отвори отново. 20 00:03:16,276 --> 00:03:17,766 какво значи това 21 00:03:24,618 --> 00:03:25,812 Майка. 22 00:03:27,821 --> 00:03:29,049 Ти си жив. 23 00:03:29,089 --> 00:03:32,650 Жалко, че... ще умреш. 24 00:03:48,041 --> 00:03:51,533 Докато имам силата, ти никога няма да управляваш този свят. 25 00:03:51,611 --> 00:03:56,708 Докато порталът е отворен, вашият свят става мой! 26 00:04:16,336 --> 00:04:18,463 Никога няма да спечелиш. 27 00:04:49,903 --> 00:04:51,336 майстор. 28 00:05:05,285 --> 00:05:06,809 Това свършва сега! 29 00:05:06,853 --> 00:05:08,718 Криеш ли се зад човек? 30 00:05:09,255 --> 00:05:11,655 Защо не, лорд Рейдън? 31 00:05:11,691 --> 00:05:14,421 Ти се скри зад тях целия си живот. 32 00:05:17,163 --> 00:05:18,892 Не, Джони! 33 00:05:33,513 --> 00:05:36,505 Предай се, Рейдън, или ще умре. 34 00:05:38,585 --> 00:05:40,075 Ще взема вашите генерали. 35 00:05:40,120 --> 00:05:43,112 Земята не се огъва на волята на тираните. 36 00:05:43,156 --> 00:05:47,752 Никога не би позволил един от вашите хора да умре. 37 00:05:55,935 --> 00:05:57,835 Размени ме за Джони Кейдж. 38 00:05:57,871 --> 00:06:01,602 Ела да се поклониш в краката ми. 39 00:06:05,779 --> 00:06:06,939 Глупако! 40 00:06:25,398 --> 00:06:30,802 След шест дни ще ми се поклониш! 41 00:06:32,572 --> 00:06:34,665 Започна се! 42 00:06:58,098 --> 00:07:00,089 Не можем да оставим Кан да се измъкне. 43 00:07:00,133 --> 00:07:01,725 Не можем да спечелим тук. 44 00:07:01,768 --> 00:07:03,827 Унищожи ги! 45 00:07:08,441 --> 00:07:09,908 трябва да тръгваме 46 00:07:23,223 --> 00:07:24,417 Отдръпни се! 47 00:07:30,697 --> 00:07:32,028 Кан отвори портала. 48 00:07:33,333 --> 00:07:36,359 Вашата планета и Външен свят започнаха да се сливат в едно. 49 00:07:37,237 --> 00:07:39,102 Мислете за това като за ад на земята. 50 00:07:44,144 --> 00:07:46,510 Майка ми... възкръсна. 51 00:07:47,647 --> 00:07:49,308 Как е възможно? 52 00:07:49,349 --> 00:07:52,409 Майка ти Синдел може да е ключът. 53 00:07:52,452 --> 00:07:54,716 Това не може да бъде! Спечелихме турнира! 54 00:07:54,754 --> 00:07:57,245 Правилата казват, че земята е безопасна за друго поколение. 55 00:07:57,290 --> 00:07:59,815 Кан е нарушил правилата. 56 00:07:59,859 --> 00:08:03,522 Той възкреси Синдел, за да го пази тези портали се отварят за неопределено време. 57 00:08:03,563 --> 00:08:07,659 Като те събере отново с нея, Магията на Кан ще бъде развалена... 58 00:08:08,501 --> 00:08:11,231 душата на майка ти ще бъде спокоен... 59 00:08:11,271 --> 00:08:12,829 и неговите портали затворени. 60 00:08:12,872 --> 00:08:14,897 Как биха могли Старите богове позволи това? 61 00:08:14,974 --> 00:08:16,339 Те не знаят. 62 00:08:16,409 --> 00:08:19,344 Кан трябва да бъде спрян, или вашият свят ще загине. 63 00:08:19,379 --> 00:08:21,813 Имаме шест дни до унищожение. 64 00:08:21,848 --> 00:08:24,817 Победих Shang Tsung. Мога да победя Кан. 65 00:08:24,851 --> 00:08:27,911 Ти победи велик магьосник... 66 00:08:28,822 --> 00:08:30,790 но ти не отговаряш на Кан. 67 00:08:30,824 --> 00:08:33,884 Ако някой убива Кан, аз съм 68 00:08:33,927 --> 00:08:35,087 стига! 69 00:08:41,067 --> 00:08:42,659 Далеч не сте готови. 70 00:08:42,702 --> 00:08:47,639 Отрядите за унищожение на Кан ще бъде навсякъде, лов. 71 00:08:47,707 --> 00:08:49,868 Казвам ви това за твое добро. 72 00:08:49,943 --> 00:08:52,935 Кан знае, че нямам сили във Външния свят. 73 00:08:53,012 --> 00:08:57,176 Докато двете царства се сливат, Ще загубя силите си на земята. 74 00:08:57,217 --> 00:09:00,584 Трябва да станеш по-силен, заедно. 75 00:09:01,487 --> 00:09:03,421 Ние сме единствената надежда. 76 00:09:11,397 --> 00:09:14,833 Дори не можахме да спасим Джони. 77 00:09:18,838 --> 00:09:20,499 Какво правят тези? 78 00:09:20,540 --> 00:09:25,000 Вътре във велосферата можете отидете навсякъде по земята за часове. 79 00:09:25,078 --> 00:09:27,046 Вътрешните ветрове ви движат. 80 00:09:28,047 --> 00:09:31,448 Ще се движиш толкова бързо, че ще бъде сякаш не мърдаш. 81 00:09:34,921 --> 00:09:36,286 Имаме нужда от помощта ти, Соня. 82 00:09:36,322 --> 00:09:38,586 аз ще те закарам на вашия партньор Джакс. 83 00:09:38,625 --> 00:09:42,288 забрави го Ако умра, добре, но не губя никой друг. 84 00:09:42,328 --> 00:09:43,693 Сам, ти си уязвим... 85 00:09:43,730 --> 00:09:47,222 но ако работите заедно, можете да направите много. 86 00:09:47,267 --> 00:09:48,427 Какво за нас? 87 00:09:48,468 --> 00:09:50,663 Вие двамата ще пътувате до планината Хопи. 88 00:09:50,703 --> 00:09:54,503 Ти се справи страхотно последния път, но сега имате нужда от помощ. 89 00:09:54,540 --> 00:09:56,770 Отидете дълбоко в нощта. 90 00:09:56,843 --> 00:09:59,403 Потърсете съвета на Nightwolf. 91 00:09:59,479 --> 00:10:02,277 Няма да го намерите. Той ще те намери. 92 00:10:03,750 --> 00:10:09,052 Ще говоря с Древните богове и изискват отговори. 93 00:10:09,088 --> 00:10:10,885 - Готови ли сте? - Готови. 94 00:10:10,924 --> 00:10:12,152 Ето го. 95 00:10:15,595 --> 00:10:17,825 Те са по-бързи, отколкото си спомням. 96 00:10:17,864 --> 00:10:19,161 нямам търпение 97 00:10:29,375 --> 00:10:30,467 Това е невероятно. 98 00:10:30,543 --> 00:10:32,408 Това е горещият въздух от земното ядро. 99 00:10:32,445 --> 00:10:33,912 Ние използваме неговата енергия. 100 00:10:40,853 --> 00:10:42,411 къде сме 101 00:10:42,455 --> 00:10:44,446 Размяната. Превъртете се надясно. 102 00:10:49,662 --> 00:10:50,993 дръж се за мен 103 00:11:47,854 --> 00:11:50,550 Татко, сливането започна. 104 00:11:50,590 --> 00:11:52,581 Земята е атакувана. 105 00:11:52,625 --> 00:11:55,219 Славно е! 106 00:11:55,261 --> 00:12:00,392 Накара ли Рейдън да моли преди да го унищожи? 107 00:12:09,042 --> 00:12:11,670 Рейдън не е от значение. 108 00:12:15,381 --> 00:12:17,349 Оставил си го да живее? 109 00:12:18,951 --> 00:12:20,441 Той не можеше да бъде спрян. 110 00:12:21,554 --> 00:12:24,022 Нямам полза от оправдания. 111 00:12:24,991 --> 00:12:28,586 Нарушил съм свещените правила за да поддържате порталите отворени. 112 00:12:28,628 --> 00:12:30,994 Ако Старите богове научи за нашия сюжет... 113 00:12:31,030 --> 00:12:33,897 ще и двамата понесете последствията. 114 00:12:33,933 --> 00:12:35,195 аз не разбирам 115 00:12:35,234 --> 00:12:38,226 Как можеш да се страхуваш от Старите богове? 116 00:12:38,271 --> 00:12:41,832 С контрол над земята, нашата власт ще бъде абсолютна. 117 00:12:41,908 --> 00:12:45,036 До шестия ден премина... 118 00:12:45,111 --> 00:12:48,137 не можем да рискуваме с Рейдън и неговите смъртни. 119 00:12:50,950 --> 00:12:54,909 Не подценявайте силата на човешкия дух. 120 00:13:31,991 --> 00:13:35,449 Лиу, ако нещо се случи с мен... 121 00:13:36,028 --> 00:13:39,987 Китана, загубих всичко. 122 00:13:44,170 --> 00:13:47,003 Няма да загубя и теб. 123 00:16:04,844 --> 00:16:06,141 Ракетата! 124 00:16:21,093 --> 00:16:22,287 трябва да тръгваш 125 00:16:22,328 --> 00:16:23,852 Ще има и други. 126 00:16:25,364 --> 00:16:26,763 Аз те убих. 127 00:16:29,235 --> 00:16:30,862 Ти уби по-големия ми брат. 128 00:16:32,238 --> 00:16:33,466 Защо ни помогнахте? 129 00:16:33,506 --> 00:16:35,303 Помогнах й. 130 00:16:35,374 --> 00:16:39,936 Легендата казва принцесата е ключът към спирането на Кан. 131 00:16:40,012 --> 00:16:42,503 Вие ни следите. защо 132 00:16:42,581 --> 00:16:46,449 Kahn препрограмира Smoke да дойда след теб... 133 00:16:46,485 --> 00:16:48,783 за да ви държа разделени от кралица Синдел. 134 00:16:50,823 --> 00:16:52,688 Как да стигнем до Nightwolf? 135 00:16:52,725 --> 00:16:55,216 Имаме общ враг, Под нулата. 136 00:16:55,261 --> 00:16:59,095 Трябва да ни помогнете ако искате да спрете Кан. 137 00:17:04,303 --> 00:17:06,271 Да се ​​надяваме, че ще успеете. 138 00:17:40,606 --> 00:17:42,437 Ела тук! 139 00:19:21,607 --> 00:19:22,904 Вземете го! 140 00:19:26,679 --> 00:19:28,408 Негодници! 141 00:19:36,355 --> 00:19:37,879 Трябва да намеря Китана. 142 00:19:37,923 --> 00:19:40,357 Кан иска да тръгнеш след нея. 143 00:19:40,392 --> 00:19:41,950 недейте 144 00:19:41,994 --> 00:19:44,189 Без Kitana всичко е свършено. 145 00:19:44,230 --> 00:19:47,859 Ти сам не си готов за това, което предстои. 146 00:20:14,193 --> 00:20:18,152 Ще се върнете по същия път и обърни там, където ти показах. 147 00:20:18,197 --> 00:20:19,892 Не се тревожи за мен. 148 00:20:24,203 --> 00:20:26,262 Навсякъде ли е така? 149 00:20:27,606 --> 00:20:30,097 Всеки час, сливането на царствата се сближава. 150 00:20:31,810 --> 00:20:33,903 Повече от земята ще бъдат унищожени. 151 00:20:39,518 --> 00:20:42,351 ще те срещна в храма на старите богове. 152 00:20:55,668 --> 00:20:57,295 Джакс! 153 00:21:00,472 --> 00:21:02,599 Мислех, че трябва да те спасявам. 154 00:21:02,675 --> 00:21:04,438 Нямах търпение. 155 00:21:05,411 --> 00:21:07,902 какво си направил на себе си сега? 156 00:21:07,980 --> 00:21:09,948 Кибернетични усилватели на силата. 157 00:21:10,015 --> 00:21:13,451 Учетворява се вашия мускулен капацитет. 158 00:21:13,519 --> 00:21:16,215 Имате проблем с увереността. 159 00:21:20,292 --> 00:21:24,126 Тези брави трябва да бъдат на някакъв механизъм за отдалечен достъп. 160 00:21:24,163 --> 00:21:25,858 какво правиш тук 161 00:21:25,898 --> 00:21:27,331 Всички се разделиха. 162 00:21:27,366 --> 00:21:30,062 Съоръжението ще бъде разрушено от отряд за унищожение. 163 00:21:30,102 --> 00:21:33,265 какво искаш да кажеш, отряд за унищожение? 164 00:21:33,305 --> 00:21:36,001 Те се опитват да ме убият, вероятно и ти също. 165 00:21:36,075 --> 00:21:37,906 Дори не ги познавам. 166 00:21:42,047 --> 00:21:43,275 По дяволите! 167 00:21:43,315 --> 00:21:44,942 Не мога да те освободя. 168 00:21:44,984 --> 00:21:47,544 Отдръпнете се. Да видим от какво съм направен. 169 00:21:54,493 --> 00:21:56,324 Ето за това говоря. 170 00:22:02,935 --> 00:22:04,766 Иска ми се да ги имам в гимназията. 171 00:22:04,803 --> 00:22:06,634 Ще пожелаеш ти беше в гимназията. 172 00:22:08,240 --> 00:22:09,366 побързайте! 173 00:22:22,688 --> 00:22:24,588 какво е това 174 00:23:08,901 --> 00:23:11,699 Смъртта е единственият изход. 175 00:23:11,737 --> 00:23:16,697 Майор Бригс, Соня Блейд... Shao-Kahn ще бъде доволен. 176 00:23:16,775 --> 00:23:18,072 Шао какво? 177 00:23:19,545 --> 00:23:21,137 Ще взема домашното момче. 178 00:23:28,420 --> 00:23:31,719 Приемам, че това не е нещо можем да говорим за. 179 00:24:13,732 --> 00:24:15,256 Горе главата! 180 00:24:32,651 --> 00:24:34,278 Хвани това! 181 00:25:02,548 --> 00:25:04,038 Сега какво? 182 00:25:10,489 --> 00:25:13,151 Кибернетични усилватели на силата! 183 00:25:39,017 --> 00:25:40,780 Хубав външен вид... 184 00:25:40,819 --> 00:25:42,047 но бих загубил стената. 185 00:25:42,087 --> 00:25:44,351 Тъкмо получавах усещане за това. 186 00:25:46,892 --> 00:25:48,291 внимавай 187 00:26:36,875 --> 00:26:38,638 Изпекохте задника му на барбекю. 188 00:26:40,212 --> 00:26:41,372 Вижте това 189 00:26:56,762 --> 00:26:58,491 Това означава ли това, което мисля? 190 00:26:58,530 --> 00:27:00,521 Жалко, че не получих нови крака. 191 00:27:27,759 --> 00:27:31,752 Моите отряди са поискали хиляди на невинни души на земята. 192 00:27:31,797 --> 00:27:34,095 Ще претендирам за милиони. 193 00:27:34,132 --> 00:27:37,624 Досега щеше да си зад решетките в зоопарк. 194 00:27:37,669 --> 00:27:41,400 Ако тези решетки ме държат настрана от теб Шиева... 195 00:27:41,440 --> 00:27:42,998 Бих ги приветствал! 196 00:27:53,552 --> 00:27:54,780 Тишина! 197 00:28:00,125 --> 00:28:01,649 Какъв е вашият доклад? 198 00:28:01,693 --> 00:28:04,389 Двама от най-добрите воини на земята са взети... 199 00:28:04,429 --> 00:28:06,294 Кабаал и Страйкър. 200 00:28:06,331 --> 00:28:11,598 Накара ли ги да просят преди да ги унищожиш? 201 00:28:11,636 --> 00:28:14,196 Мислех си, че ако ги оставя да живеят... 202 00:28:14,239 --> 00:28:15,763 Нямам полза от оправдания! 203 00:28:24,282 --> 00:28:30,187 дъжд, това никога няма да се повтори. 204 00:28:30,222 --> 00:28:32,656 Никога няма да се повтори. 205 00:28:39,731 --> 00:28:42,859 Вярно е това никога няма да се повтори. 206 00:28:43,902 --> 00:28:46,063 Имам нужда от нов генерал. 207 00:28:48,273 --> 00:28:51,731 Можете да умрете на служба или от моята ръка. 208 00:28:51,777 --> 00:28:53,745 Кентаврите са известни за тяхното ловно майсторство. 209 00:28:53,779 --> 00:28:57,613 Като цяло, аз лично ще го направя преследвай всяка човешка душа... 210 00:28:57,649 --> 00:28:59,617 и не щади никого! 211 00:28:59,651 --> 00:29:01,209 На Мотаро не може да се вярва. 212 00:29:01,253 --> 00:29:05,019 Отдавна се доказах като закрилник на Синдел. 213 00:29:05,057 --> 00:29:08,049 Вашите заповеди са мои да следвам. 214 00:29:08,093 --> 00:29:10,789 Енергията, която губят с хълцането им... 215 00:29:10,829 --> 00:29:13,923 Бих използвал за улавяне на души. 216 00:29:15,500 --> 00:29:18,663 Прекалено сте напрегнати за такава важна работа. 217 00:29:20,038 --> 00:29:25,032 Ти си моят нов генерал, Кралица Синдел... 218 00:29:26,511 --> 00:29:30,345 освен ако някой има различна гледна точка. 219 00:31:14,085 --> 00:31:15,916 Доста готино, а? 220 00:31:16,588 --> 00:31:18,146 Това е моя животински характер. 221 00:31:18,190 --> 00:31:20,055 кой си ти 222 00:31:20,091 --> 00:31:21,683 Не бихте ли искали да знаете? 223 00:31:22,127 --> 00:31:24,459 Значи ти си чудото на Рейдън. 224 00:31:25,564 --> 00:31:26,758 Виждал съм и по-добри. 225 00:31:27,999 --> 00:31:29,159 Не се притеснявай. 226 00:31:29,201 --> 00:31:31,169 Виждал съм и по-лошо. 227 00:31:32,737 --> 00:31:37,197 Ако си Nightwolf, знаете, че спечелих Mortal Kombat. 228 00:31:37,242 --> 00:31:39,301 Не ставай самонадеян. 229 00:31:39,377 --> 00:31:40,969 Турнирът имаше правила. 230 00:31:41,046 --> 00:31:42,570 Този път всичко става. 231 00:31:45,317 --> 00:31:47,376 Беше грешка да дойда тук. 232 00:31:48,453 --> 00:31:50,114 Мислиш, че си готов... 233 00:31:50,155 --> 00:31:52,680 но ако беше, Китана щеше ли да бъде заловена? 234 00:31:57,229 --> 00:31:58,821 Можете ли да ми помогнете да я върна? 235 00:32:00,932 --> 00:32:02,092 може би 236 00:32:02,133 --> 00:32:03,725 Kitana е важна. 237 00:32:03,768 --> 00:32:06,498 За да победиш Шао-Кан, трябва да преминете три теста. 238 00:32:07,205 --> 00:32:08,672 Първо смелостта. 239 00:32:08,740 --> 00:32:11,334 нямам време за тези глупави игри! 240 00:32:11,409 --> 00:32:14,344 Да тества смелостта ви и намери своята животинска природа... 241 00:32:14,379 --> 00:32:16,643 трябва да влезеш мечтано състояние. 242 00:32:17,249 --> 00:32:19,649 Как трябва да го направя? 243 00:32:22,988 --> 00:32:27,618 Има бавен начин и бърз начин. 244 00:32:27,659 --> 00:32:29,820 Няма време за бавния начин. 245 00:32:30,862 --> 00:32:32,329 Това си мислех, че ще кажеш. 246 00:32:35,467 --> 00:32:37,230 Сладки сънища. 247 00:32:47,412 --> 00:32:51,815 имах вяра в теб, но ти ме провали. 248 00:32:52,717 --> 00:32:54,582 Ти не си воинът Мислех, че си. 249 00:32:55,787 --> 00:32:58,688 Ами ако проваля всички? 250 00:32:58,723 --> 00:33:00,884 Душата на брат ти е моя! 251 00:33:06,998 --> 00:33:09,023 Борба отвътре. 252 00:33:09,067 --> 00:33:13,333 Това е огънят вътре в теб, вярата си в себе си... 253 00:33:13,738 --> 00:33:15,569 който никога не може да бъде победен. 254 00:33:17,242 --> 00:33:21,008 Огънят във вас е убит. 255 00:33:21,046 --> 00:33:23,514 Ти загуби Китана. 256 00:33:23,548 --> 00:33:25,015 Вие не сте лидер. 257 00:33:25,083 --> 00:33:26,914 Намерете тази сила в себе си. 258 00:33:27,886 --> 00:33:29,353 Почувствайте животинството си. 259 00:33:38,330 --> 00:33:41,731 Ще се провалиш! 260 00:34:32,717 --> 00:34:34,184 Аз съм Джейд. 261 00:34:39,357 --> 00:34:42,087 Претърсих меса за вас. 262 00:34:47,432 --> 00:34:50,526 От всички ужаси тъмнината държи... 263 00:34:50,568 --> 00:34:53,128 да умра сам... 264 00:34:54,873 --> 00:34:56,534 това е най-големият ми страх. 265 00:35:04,349 --> 00:35:07,785 С теб не ме е страх. 266 00:35:11,656 --> 00:35:14,352 Това е почти твърде хубаво, за да е истина. 267 00:35:17,362 --> 00:35:19,626 същото може да се каже за теб. 268 00:35:31,309 --> 00:35:32,503 сърцето ми... 269 00:35:34,679 --> 00:35:36,613 принадлежи на друг. 270 00:35:50,695 --> 00:35:52,287 аз не мога 271 00:35:52,330 --> 00:35:53,888 Не остава много време. 272 00:36:08,813 --> 00:36:10,678 Това поредната мечта ли е? 273 00:36:21,059 --> 00:36:25,723 Как можеш да победиш Шао-Кан когато съм твърде много за теб? 274 00:36:51,856 --> 00:36:54,552 Първо ти ме предаде, сега се смееш ли? 275 00:36:54,592 --> 00:36:57,459 Ти си по-чист и верен отколкото чух. 276 00:36:58,997 --> 00:37:01,124 Издържахте теста. 277 00:37:02,133 --> 00:37:03,395 тест? 278 00:37:07,372 --> 00:37:09,670 Това беше просто още един от тестовете на Nightwolf? 279 00:37:11,809 --> 00:37:13,572 Можехме да се избием един друг! 280 00:37:13,645 --> 00:37:15,135 Но ние ще живеем. 281 00:37:22,253 --> 00:37:24,414 Ще те заведа до храма на по-старите богове. 282 00:37:24,455 --> 00:37:26,423 аз не мога 283 00:37:26,457 --> 00:37:28,755 Ако това беше тест, това беше само второто му. 284 00:37:28,793 --> 00:37:30,317 не съм готов 285 00:37:30,361 --> 00:37:32,522 Не сте готови да спасите Kitana? 286 00:37:33,498 --> 00:37:35,762 Защото тя е ключът. 287 00:37:35,800 --> 00:37:38,268 Мога да те заведа при нея. 288 00:37:38,303 --> 00:37:39,770 Тя жива ли е? 289 00:37:39,804 --> 00:37:43,103 Засега да. Колко дълго, не мога да кажа. 290 00:37:48,012 --> 00:37:49,479 трябва да тръгваме 291 00:38:11,369 --> 00:38:14,463 Всичките ти минали предателства Мога да простя. 292 00:38:16,107 --> 00:38:18,632 Моля, приемете това предложение. 293 00:38:18,710 --> 00:38:20,678 Не искам смъртта ти. 294 00:38:49,907 --> 00:38:52,637 Тестваш търпението ми. 295 00:38:59,250 --> 00:39:01,115 Ти унищожи семейството ми. 296 00:39:01,152 --> 00:39:03,780 Ти караше майка ми да се самоубие. 297 00:39:03,821 --> 00:39:06,289 Аз съм твой враг завинаги. 298 00:39:07,825 --> 00:39:10,726 Убий ме сега... ако смееш. 299 00:39:10,762 --> 00:39:13,754 Глупаво дете. 300 00:39:16,668 --> 00:39:19,637 Борещ се червей на кука... 301 00:39:19,671 --> 00:39:22,333 приземява по-голям улов отколкото мъртъв. 302 00:39:36,988 --> 00:39:40,424 Няма дървета, няма животни. 303 00:39:41,325 --> 00:39:42,792 какво става тук 304 00:39:45,029 --> 00:39:46,496 Природата умира. 305 00:39:49,434 --> 00:39:51,834 Сливането на царствата е почти готово. 306 00:39:51,869 --> 00:39:54,497 Продължаваш да говориш за сливанията и царствата... 307 00:39:54,539 --> 00:39:56,063 но това не означава клякам за мен. 308 00:39:56,140 --> 00:39:58,233 Не мога да го обясня. 309 00:39:58,309 --> 00:40:01,142 Имаме само няколко дни. 310 00:40:01,179 --> 00:40:03,010 Използвайте въображението си. 311 00:40:03,047 --> 00:40:04,537 Да използвам въображението си? 312 00:40:08,586 --> 00:40:11,282 Продължаваш да говориш така, и ще се разделя. 313 00:40:13,091 --> 00:40:15,924 Ти ме измъкна от базата с няколко убийци след нас... 314 00:40:15,960 --> 00:40:18,360 сложи ме на топка, вземи ме по средата на света. 315 00:40:18,396 --> 00:40:20,455 Ако днес ще умра, кажи ми защо 316 00:40:21,399 --> 00:40:24,061 Никой не ми каза защо Джони трябваше да умре. 317 00:40:24,969 --> 00:40:26,493 какво става с теб 318 00:40:26,537 --> 00:40:27,970 Кой, по дяволите, е Джони? 319 00:40:29,440 --> 00:40:31,032 Аз съм твоят партньор. 320 00:40:31,109 --> 00:40:33,009 Ако не можеш да ми се довериш, на кого можеш да се довериш 321 00:40:33,044 --> 00:40:35,410 Никой освен мен. 322 00:40:35,446 --> 00:40:37,209 Никой освен теб? 323 00:40:37,248 --> 00:40:40,081 Всеки път, когато имаш нужда от мен, аз бях там 324 00:40:40,118 --> 00:40:42,780 Аз съм в средата на нищото заради теб! 325 00:40:44,589 --> 00:40:47,285 Трябва да използвам тоалетната. Нямам тоалетна кърпа. 326 00:40:47,325 --> 00:40:49,885 Имам метал в ръцете си! 327 00:41:30,434 --> 00:41:32,197 Вие желаете. 328 00:42:57,021 --> 00:42:59,387 Казах ти, че тези ръце са добри за нещо. 329 00:43:05,396 --> 00:43:06,795 благодаря 330 00:43:09,767 --> 00:43:10,961 Дължа ти едно. 331 00:43:11,002 --> 00:43:13,197 Не знам колко още Мога да взема това. 332 00:43:13,237 --> 00:43:15,364 Изглеждаш добре в калта. 333 00:43:16,974 --> 00:43:18,202 Вие го правите. 334 00:43:20,544 --> 00:43:22,341 Трябва да намеря река. 335 00:43:25,883 --> 00:43:27,578 По-добре да се търкаляме. 336 00:43:28,586 --> 00:43:30,213 Те не използват парашути. 337 00:44:08,926 --> 00:44:11,827 дойдох към вечния дворец... 338 00:44:11,862 --> 00:44:14,626 защото твоите свещени правила са счупени. 339 00:44:20,237 --> 00:44:22,398 Шао-Кан нахлу в земята. 340 00:44:38,789 --> 00:44:42,987 както винаги, получавате три въпроса. 341 00:44:46,397 --> 00:44:48,490 Защо беше допуснато това предателство? 342 00:44:48,532 --> 00:44:51,433 Ние не контролираме съдбата на човека. 343 00:44:51,469 --> 00:44:54,905 Всеки може да промени съдбата си. 344 00:44:58,242 --> 00:45:00,710 Ще стоиш и ще гледаш разрушаването на земята? 345 00:45:00,778 --> 00:45:02,075 прав си 346 00:45:02,113 --> 00:45:05,605 Китана е ключът до затваряне на порталите на Кан. 347 00:45:06,884 --> 00:45:09,512 Ако я събера със Синдел... 348 00:45:09,553 --> 00:45:13,045 как мога да съм сигурен, че порталите на Kahn ще остане затворен? 349 00:45:13,090 --> 00:45:17,356 Само когато Shao-Kahn е унищожен ще бъде ли бъдещето безопасно. 350 00:45:17,395 --> 00:45:21,832 Вярвате ли на хората заслужават ли си спестяване? 351 00:45:21,866 --> 00:45:24,562 Повече от всичко, което знам. 352 00:45:24,602 --> 00:45:28,470 Обичате ли ги достатъчно да пожертваш безсмъртието си? 353 00:45:40,651 --> 00:45:42,676 Не виждам улични знаци, пощенски кутии. 354 00:45:42,720 --> 00:45:44,415 Кой храм е на Старите богове? 355 00:45:44,455 --> 00:45:45,979 Продължавай да се движиш. 356 00:45:58,736 --> 00:45:59,862 Познавате ли този пич? 357 00:46:04,642 --> 00:46:06,473 Това Джакс ли е? 358 00:46:06,544 --> 00:46:08,171 коя е тя 359 00:46:08,245 --> 00:46:10,941 Джейд, това е Соня Блейд. 360 00:46:12,283 --> 00:46:14,046 Майор Джаксън Бригс. 361 00:46:15,019 --> 00:46:18,455 Имаш невероятни крака... за ритане. 362 00:46:19,957 --> 00:46:21,549 Къде Китана? 363 00:46:23,594 --> 00:46:25,858 Тя беше отвлечена от Скорпион. 364 00:46:25,896 --> 00:46:28,126 Ти загуби Китана и я вдигна? 365 00:46:28,165 --> 00:46:29,723 Тя ми помогна да стигна до тук. 366 00:46:31,335 --> 00:46:34,862 благодарение на теб имаме отрядите на Кан срещу нас. 367 00:46:34,905 --> 00:46:36,532 Мога ли да направя предложение? 368 00:46:36,607 --> 00:46:40,771 Нека се тревожим за по-големи неща, като да остана жив. 369 00:47:09,673 --> 00:47:11,106 И той не е тук. 370 00:47:11,175 --> 00:47:13,109 Просто ще изчакаме за този пич? 371 00:47:13,144 --> 00:47:14,668 Без Рейдън е безнадеждно. 372 00:47:23,220 --> 00:47:24,983 Никога не се отказвай от надежда. 373 00:47:28,659 --> 00:47:30,286 Поне не толкова рано. 374 00:47:31,162 --> 00:47:32,629 Това е нов външен вид. 375 00:47:35,065 --> 00:47:37,693 коя е тя Може ли да се бие толкова добре, колкото изглежда? 376 00:47:37,735 --> 00:47:39,225 по-добре. 377 00:47:39,270 --> 00:47:41,795 Добре, защото очаквах екип от бойци. 378 00:47:41,839 --> 00:47:44,330 Вместо това чувам бойци във война помежду си. 379 00:47:44,375 --> 00:47:46,673 Починете ни. Минахме през ада. 380 00:47:46,744 --> 00:47:49,542 В сравнение с това, което предстои, не си минал през нищо. 381 00:47:50,948 --> 00:47:52,176 Къде е Китана? 382 00:47:52,216 --> 00:47:54,810 Кан я взе. Всичко е по моя вина. 383 00:47:54,852 --> 00:47:56,820 Тук не става дума за обвинения. 384 00:47:56,854 --> 00:47:58,549 Ние сме заедно в това. 385 00:47:58,589 --> 00:48:03,049 Всеки от нас трябва да подкрепя другите, като семейство. 386 00:48:03,093 --> 00:48:04,321 Какво става с ръцете ти? 387 00:48:04,361 --> 00:48:07,330 Познавам те една минута, и вече ме ядосваш? 388 00:48:07,364 --> 00:48:09,229 Искам да кажа без неуважение. 389 00:48:09,266 --> 00:48:10,858 Имате истински умения. 390 00:48:10,901 --> 00:48:13,165 Тези ръце не са твоята сила. Те са твоята слабост. 391 00:48:13,204 --> 00:48:14,569 Благодаря за съвета. 392 00:48:14,605 --> 00:48:17,802 Тези неща са най-съвременни. 393 00:48:17,875 --> 00:48:20,810 Вярата в себе си е всичко, от което се нуждаете. 394 00:48:20,844 --> 00:48:22,709 Казвам го на всички вас. 395 00:48:26,817 --> 00:48:29,115 Ще се опитам да отворя портал към Външния свят. 396 00:48:29,153 --> 00:48:30,415 последвайте ме! 397 00:48:59,316 --> 00:49:01,181 Моите сили ме напускат. 398 00:49:04,188 --> 00:49:08,056 Кой си мисли, че е, Мойсей разделя Червено море? 399 00:49:11,262 --> 00:49:14,129 Унищожи... всичко! 400 00:49:34,218 --> 00:49:36,118 Винаги, когато сте готови. 401 00:49:57,508 --> 00:49:59,066 хайде 402 00:50:06,216 --> 00:50:08,309 Това беше забавно. 403 00:50:08,352 --> 00:50:12,448 Те са се хванали на въдицата и падна в нашия капан. 404 00:50:12,489 --> 00:50:14,650 Продължете по план. 405 00:50:14,692 --> 00:50:17,024 Ще чакам пристигането ви във Външния свят. 406 00:50:26,937 --> 00:50:29,371 Кожата ми гори, но замръзвам отвътре. 407 00:50:29,406 --> 00:50:31,033 Имам чувството, че съм в микровълнова. 408 00:50:31,108 --> 00:50:32,769 Никога не свикваш с това. 409 00:50:33,544 --> 00:50:35,478 Това ли мисля, че е? 410 00:50:36,680 --> 00:50:38,807 Царствата се сливат. 411 00:50:38,849 --> 00:50:41,750 Това ще продължи, освен ако Порталите на Кан са затворени. 412 00:50:42,486 --> 00:50:44,579 Времето е срещу нас. 413 00:50:44,621 --> 00:50:47,351 - Хората в колите си... - Разкъсан между царства. 414 00:50:47,391 --> 00:50:49,222 Това е като кошмар. 415 00:50:49,259 --> 00:50:50,920 Трябва да спрем това. 416 00:50:52,296 --> 00:50:54,924 За да направите това, трябва да спасим Китана. 417 00:50:56,300 --> 00:50:59,167 Знам, че Кан взе Китана към неговата крепост. 418 00:50:59,203 --> 00:51:01,694 дръж се Кан? 419 00:51:01,739 --> 00:51:03,297 Имате предвид г-н Лошо отношение? 420 00:51:03,340 --> 00:51:05,365 Искаш ли да провериш креватчето му? 421 00:51:05,442 --> 00:51:07,410 Няма начин. 422 00:51:07,444 --> 00:51:09,503 аз не отивам без самоубийствена мисия. 423 00:51:11,248 --> 00:51:12,579 Джакс е прав. 424 00:51:12,616 --> 00:51:15,050 Това е вероятно какво Кан иска да направим. 425 00:51:16,387 --> 00:51:18,321 Има таен проход. 426 00:51:19,056 --> 00:51:20,921 Използвах го, за да избягам. 427 00:51:39,977 --> 00:51:42,537 Как можа да повярваш разрушаването на храма... 428 00:51:42,613 --> 00:51:44,843 няма да застраши плана ни? 429 00:51:44,882 --> 00:51:47,112 Беше необходимо да убеди смъртните... 430 00:51:47,151 --> 00:51:49,312 единствената им надежда е във Външния свят. 431 00:51:49,353 --> 00:51:53,414 Изглеждаш уверен, че Синдел ще ги улови в капана си. 432 00:51:53,457 --> 00:51:56,255 Обещавам ти от душата си. 433 00:51:56,293 --> 00:51:59,592 Всички хилядолетия на планиране ще бъдат възнаградени. 434 00:51:59,630 --> 00:52:01,928 Ще бъдете горди. 435 00:52:01,965 --> 00:52:04,126 знай това... 436 00:52:04,168 --> 00:52:07,934 Сам ще взема душата ти ако не успеете. 437 00:52:11,041 --> 00:52:14,408 Ще се събера отрядите за унищожение... 438 00:52:14,445 --> 00:52:17,471 и се готви за победа. 439 00:52:17,548 --> 00:52:20,483 Сливането скоро ще бъде завършен. 440 00:52:20,517 --> 00:52:24,248 Всичките ви приятели ще бъдат мъртви. 441 00:52:34,865 --> 00:52:36,890 Това трябва да е била Едения. 442 00:52:41,972 --> 00:52:43,667 Храмът на кралското семейство. 443 00:52:43,740 --> 00:52:45,367 Китана каза, че ще го намеря тук. 444 00:52:51,014 --> 00:52:53,209 Тя има лош ден за коса. 445 00:53:06,296 --> 00:53:08,059 Сигурно са ни последвали. 446 00:53:12,302 --> 00:53:16,295 Може би, но може и да е прикрита благословия. 447 00:53:16,340 --> 00:53:19,207 Имаме нужда от Синдел да затвори завинаги порталите на Кан. 448 00:53:19,276 --> 00:53:22,404 - Аз ще се погрижа за нея. - Ще спася Китана. 449 00:54:47,431 --> 00:54:50,798 Най-накрая нещо се оправи. Ние победихме. 450 00:54:50,834 --> 00:54:52,802 Кой довърши Синдел? 451 00:54:52,836 --> 00:54:56,602 След като те гръмна, Изненадах я отзад. 452 00:54:57,608 --> 00:55:00,099 Може би е била полезна все пак. 453 00:55:03,447 --> 00:55:09,909 Вие сте свидетел на зората на последния ден на човечеството! 454 00:55:09,953 --> 00:55:13,912 Двете царства ще бъдат едно! 455 00:55:16,827 --> 00:55:21,230 Рейдън и неговите смъртни се хванаха на моя номер... 456 00:55:21,264 --> 00:55:24,290 и не успя да ни спре. 457 00:55:24,334 --> 00:55:28,737 Доведете Рейдън и неговите смъртни да се поклониш в краката ми. 458 00:55:28,772 --> 00:55:34,768 С техния умиращ дъх, те могат да станат свидетели на раждането... 459 00:55:34,845 --> 00:55:39,248 от най-голямата армия в съществуване! 460 00:57:02,933 --> 00:57:04,901 Това е капан. махай се! 461 00:57:37,334 --> 00:57:38,801 там горе! 462 00:59:10,126 --> 00:59:11,991 Датата свърши. 463 00:59:32,649 --> 00:59:33,809 Само твоята любов... 464 00:59:34,651 --> 00:59:36,642 може да обедини тялото и душата си. 465 00:59:37,153 --> 00:59:38,313 Китана... 466 00:59:38,655 --> 00:59:40,452 твоята любов... 467 00:59:40,490 --> 00:59:42,958 може да наруши задържането Кан има над майка ти... 468 00:59:42,993 --> 00:59:44,961 и затворете порталите му към земята. 469 01:00:19,429 --> 01:00:22,159 Молих се за деня... 470 01:00:22,832 --> 01:00:24,163 когато нашата любов... 471 01:00:24,200 --> 01:00:25,997 ще ни събере отново. 472 01:00:37,647 --> 01:00:40,514 Никога не съм те обичал. 473 01:00:40,550 --> 01:00:44,008 С такова жалко дете, каква причина имаше да обичаш? 474 01:00:44,888 --> 01:00:46,719 Знаех, че не може да е истина. 475 01:00:47,057 --> 01:00:48,354 Не може да бъде. 476 01:00:48,892 --> 01:00:52,658 Но може... и е така. 477 01:00:52,696 --> 01:00:56,063 И си безсилен... 478 01:00:56,099 --> 01:00:58,192 Бог гръмотевица. 479 01:01:04,841 --> 01:01:06,103 Свърши се. 480 01:01:06,176 --> 01:01:07,768 Глупаци. 481 01:01:07,844 --> 01:01:09,436 Вие сте били измамени. 482 01:01:09,512 --> 01:01:11,377 Легендата беше лъжа. 483 01:01:11,414 --> 01:01:14,212 Порталите на Kahn остават отворени. 484 01:01:14,250 --> 01:01:17,708 Сега сливането е почти завършен. 485 01:01:17,754 --> 01:01:19,278 Как можа да направиш това? 486 01:01:21,624 --> 01:01:23,683 Беше толкова лесно. 487 01:01:25,595 --> 01:01:27,654 Ще умреш за това, Джейд. 488 01:02:06,269 --> 01:02:07,167 Това е. 489 01:02:07,203 --> 01:02:08,500 Доверихме ти се, човече. 490 01:02:08,538 --> 01:02:09,903 И какво става? 491 01:02:09,939 --> 01:02:11,930 Вие ни вземете на преследване на диви гъски. 492 01:02:11,975 --> 01:02:14,000 аз не разбирам 493 01:02:14,077 --> 01:02:16,375 Бяхте посъветвани от другите богове. 494 01:02:17,013 --> 01:02:18,480 Сигурно боговете са ме излъгали. 495 01:02:18,515 --> 01:02:20,142 Забравете вашите богове... 496 01:02:20,183 --> 01:02:21,480 и безсмъртни... 497 01:02:21,518 --> 01:02:23,315 и всички тези боклуци! 498 01:02:23,353 --> 01:02:26,652 Единствените, на които можем да се доверим от тук нататък са хора. 499 01:02:26,689 --> 01:02:29,123 Никой друг, дори Рейдън. 500 01:02:29,159 --> 01:02:30,285 не разбираш ли 501 01:02:30,326 --> 01:02:33,625 Водейки ни тук, сега той е смъртен като теб. 502 01:02:33,663 --> 01:02:35,756 Всичките му правомощия са били пожертвани. 503 01:02:35,799 --> 01:02:36,925 Това е още по-лошо. 504 01:02:36,966 --> 01:02:38,763 Как да спрем Кан сега? 505 01:02:38,802 --> 01:02:40,827 Има нещо повече от Кан. 506 01:02:42,005 --> 01:02:44,872 Ако Синдел не е ключът до затваряне на порталите на Кан, 507 01:02:44,941 --> 01:02:46,909 след това Кан има по-висока вярност. 508 01:02:48,378 --> 01:02:49,572 Чакай малко. 509 01:02:50,046 --> 01:02:52,037 Тази татуировка. Виждал съм го и преди. 510 01:02:52,415 --> 01:02:54,178 На робот и жена. 511 01:02:54,217 --> 01:02:56,014 И двамата се опитаха да ме убият. 512 01:02:56,052 --> 01:02:58,043 И двамата работеше за Кан. 513 01:03:02,492 --> 01:03:04,460 Тази татуировка е семеен герб... 514 01:03:04,961 --> 01:03:06,952 дадено само на моята кръвна линия. 515 01:03:08,298 --> 01:03:09,731 Това е постоянен белег... 516 01:03:09,766 --> 01:03:11,927 което позволява безопасно преминаване през порталите... 517 01:03:11,968 --> 01:03:14,027 за приносителя и неговите пътници. 518 01:03:14,070 --> 01:03:17,267 Направи татуировките, които видя да избягам от боеца при смърт? 519 01:03:17,340 --> 01:03:18,898 Като прилеп от ада. 520 01:03:18,975 --> 01:03:20,602 Временни пропуски. 521 01:03:20,677 --> 01:03:22,508 Не споделя моята кръвна линия. 522 01:03:22,545 --> 01:03:24,740 Но ако това е твоят семеен герб... 523 01:03:24,781 --> 01:03:26,942 как може страната на Кан имаш ли го и ти? 524 01:03:27,684 --> 01:03:29,675 Баща ми е Древен бог. 525 01:03:30,186 --> 01:03:32,450 И само те могат да даряват такава маркировка. 526 01:03:33,022 --> 01:03:35,115 Баща ти е Старши бог? 527 01:03:39,496 --> 01:03:42,158 Странно как се провали да спомена това преди. 528 01:03:45,135 --> 01:03:47,330 Ако баща ти е Старши Бог... 529 01:03:48,671 --> 01:03:50,298 какво прави това Кан? 530 01:03:58,381 --> 01:04:00,076 Шао-Кан е мой брат. 531 01:04:13,129 --> 01:04:14,596 Вината не беше моя. 532 01:04:14,631 --> 01:04:16,690 Направих всичко, което ми нареди. 533 01:04:16,733 --> 01:04:19,099 Това беше твоя работа да ги примамят на засада. 534 01:04:19,135 --> 01:04:22,366 Ако избягаха, значи ме провали! 535 01:04:22,405 --> 01:04:24,771 Никога не бихме могли са ги спрели сами. 536 01:04:24,807 --> 01:04:26,104 Слушайте я. 537 01:04:26,176 --> 01:04:27,643 Тя говори истината. 538 01:04:27,710 --> 01:04:29,575 Щяхме да умрем опитвайки се. 539 01:04:29,612 --> 01:04:31,011 Вие. 540 01:04:32,015 --> 01:04:33,846 Ти вече си мъртъв! 541 01:04:36,019 --> 01:04:37,043 а ти... 542 01:04:38,188 --> 01:04:39,678 ще бъде скоро. 543 01:04:53,670 --> 01:04:56,468 Ще изградите защита около най-новия ми храм. 544 01:04:56,506 --> 01:04:59,304 Подгответе се за Rayden да направи една последна атака. 545 01:04:59,375 --> 01:05:01,866 Ти каза Рейдън вече не беше за страх. 546 01:05:01,945 --> 01:05:03,776 Аз трябва да се страхувам! 547 01:05:03,813 --> 01:05:05,178 Ако ме провалиш... 548 01:05:05,215 --> 01:05:07,775 ще храня твоя гниещ труп... 549 01:05:07,817 --> 01:05:09,148 на червеите! 550 01:05:13,556 --> 01:05:17,117 Вашата свещена позиция на върха на купчината червей... 551 01:05:17,160 --> 01:05:19,788 изглежда най-слаб. 552 01:05:20,797 --> 01:05:25,166 Сега вашият провал ще бъде моята възможност. 553 01:05:32,342 --> 01:05:35,004 Човече, имаш едно нефункционално семейство. 554 01:05:35,078 --> 01:05:37,478 преди години, баща ми постанови... 555 01:05:37,513 --> 01:05:40,949 негов наследник на семейния трон трябва да е достатъчно силен... 556 01:05:41,017 --> 01:05:43,884 да убие собствения си брат в битка, ако е необходимо. 557 01:05:45,088 --> 01:05:46,851 победих брат си... 558 01:05:48,024 --> 01:05:49,548 но не можах да го убия. 559 01:05:49,592 --> 01:05:51,492 Само едно е сигурно. 560 01:05:52,662 --> 01:05:54,095 Кан трябва да умре. 561 01:05:54,998 --> 01:05:56,522 Този път ще го убиеш. 562 01:05:57,200 --> 01:05:58,690 Тогава не можех. 563 01:05:59,669 --> 01:06:01,034 Не мога сега. 564 01:06:01,070 --> 01:06:03,595 И така, какво правим? 565 01:06:03,640 --> 01:06:05,699 Ще дадете всичко от себе си. 566 01:06:06,109 --> 01:06:07,906 Това е всичко, което може да се очаква. 567 01:06:07,977 --> 01:06:09,569 Ще се моля за всички вас. 568 01:06:12,982 --> 01:06:14,244 чуй ме 569 01:06:14,284 --> 01:06:15,945 Лиу е единствената ни надежда. 570 01:06:18,988 --> 01:06:20,683 Искам да се бия с Kahn... 571 01:06:20,723 --> 01:06:22,452 но може и да не съм готов. 572 01:06:22,492 --> 01:06:24,392 Трябва да вярваш в себе си. 573 01:06:25,061 --> 01:06:26,323 Ние вярваме в теб. 574 01:07:05,935 --> 01:07:07,095 Моят дом. 575 01:07:08,938 --> 01:07:11,099 Храмът от Ордена на Светлината. 576 01:07:11,474 --> 01:07:12,771 Вашето семейство. 577 01:07:14,143 --> 01:07:16,111 Остава толкова малко време. 578 01:07:17,146 --> 01:07:19,114 Каквото и време да имаме... 579 01:07:19,148 --> 01:07:20,615 трябва да използваме добре. 580 01:07:21,818 --> 01:07:23,979 Наистина ли сме готови да умрем тук? 581 01:07:26,322 --> 01:07:27,482 Ако умрем... 582 01:07:28,491 --> 01:07:29,981 ще умрем в битка. 583 01:07:31,627 --> 01:07:32,787 Заедно. 584 01:08:31,821 --> 01:08:35,382 Подгответе се за последна битка! 585 01:08:42,865 --> 01:08:44,799 Много добре от твоя страна да се присъединиш към нас, синко. 586 01:08:46,502 --> 01:08:49,938 За по-малко от час, сливането от царства ще бъдат завършени. 587 01:08:49,972 --> 01:08:52,964 Татко, ти сам имат силата да сложат край на това. 588 01:08:53,009 --> 01:08:53,976 Спри! 589 01:08:54,510 --> 01:08:57,138 Не искам да те помня това слабо! 590 01:08:57,213 --> 01:08:59,613 Не е слабо да цениш живота! 591 01:09:01,617 --> 01:09:05,678 Предлагам ви един последен шанс да се върна на моя страна, Рейдън. 592 01:09:06,456 --> 01:09:09,357 Да управлява всички царства със семейството си. 593 01:09:14,430 --> 01:09:15,829 Те са моето семейство. 594 01:09:16,766 --> 01:09:20,862 Тогава ще умреш с останалите на твоята жалка човешка раса! 595 01:09:20,903 --> 01:09:21,892 Довърши го! 596 01:09:23,105 --> 01:09:25,096 Трябваше да ме убиеш... 597 01:09:26,776 --> 01:09:28,767 когато си имал шанс... 598 01:09:29,612 --> 01:09:30,579 брат 599 01:09:30,980 --> 01:09:33,312 Брат ми почина отдавна. 600 01:09:34,150 --> 01:09:35,617 Във всеки случай сърцето му. 601 01:09:50,032 --> 01:09:51,522 Печеля... 602 01:09:51,567 --> 01:09:52,966 брат 603 01:10:08,684 --> 01:10:11,016 Не можеш да умреш. 604 01:10:12,188 --> 01:10:14,179 Гордея се да умра... 605 01:10:15,191 --> 01:10:16,351 смъртен. 606 01:10:19,829 --> 01:10:20,989 като теб. 607 01:10:42,852 --> 01:10:46,379 Това е началото на края! 608 01:10:47,223 --> 01:10:49,191 Покажете им пътя... 609 01:10:49,225 --> 01:10:51,193 до забрава! 610 01:10:54,230 --> 01:10:55,754 Г-н Ед е мой. 611 01:10:59,702 --> 01:11:00,930 Ще взема майка си. 612 01:11:04,473 --> 01:11:06,873 Остатъците са добре за мен. 613 01:11:14,350 --> 01:11:16,011 Ще те накарам да изядеш това нещо. 614 01:11:28,497 --> 01:11:30,488 не мога да взема твърде много повече от това. 615 01:11:33,669 --> 01:11:35,136 Това ли е всичко, което имаш? 616 01:11:45,881 --> 01:11:47,781 Така ли е да лекуваш майка си? 617 01:11:47,817 --> 01:11:49,284 Майка ми е мъртва. 618 01:11:49,318 --> 01:11:51,252 Скоро ще бъде нейната дъщеря. 619 01:12:11,974 --> 01:12:14,841 Това просто оставя ти и аз, Кан. 620 01:12:51,514 --> 01:12:53,846 Жалко и слабо. 621 01:12:53,883 --> 01:12:57,080 Очевидно Рейдън те е оформил в неговия образ. 622 01:13:30,686 --> 01:13:32,313 Без вашите оръжия... 623 01:13:32,354 --> 01:13:34,185 ти не отговаряш на Мотаро. 624 01:14:38,354 --> 01:14:40,686 Джакс, помогни! 625 01:14:44,326 --> 01:14:46,317 Имам всичко необходимо точно тук! 626 01:15:18,761 --> 01:15:19,955 помощ! 627 01:15:21,430 --> 01:15:22,454 Махни се от нея. 628 01:15:32,007 --> 01:15:33,338 Слизай, Соня. 629 01:15:35,578 --> 01:15:38,046 - Добре ли си? - Добре съм. 630 01:15:38,080 --> 01:15:40,480 Така че най-накрая получихте доверието ти обратно, а? 631 01:15:40,516 --> 01:15:42,347 Най-накрая помоли за помощ, а? 632 01:15:43,185 --> 01:15:44,652 какъвто и да си... 633 01:15:44,687 --> 01:15:46,985 ще живееш за да видя края на Кан... 634 01:15:47,022 --> 01:15:49,684 да дам покой на душата на майка ми. 635 01:16:01,103 --> 01:16:02,764 Приеми го, Liu Kang. 636 01:16:03,105 --> 01:16:05,938 Ще се провалиш! 637 01:16:13,482 --> 01:16:16,110 мога да почувствам... 638 01:16:26,595 --> 01:16:28,187 Сега видях всичко. 639 01:16:31,533 --> 01:16:32,932 Впечатляващо. 640 01:16:32,968 --> 01:16:34,629 Дойдохте подготвени. 641 01:16:35,204 --> 01:16:37,570 Но не достатъчно добър. 642 01:17:49,745 --> 01:17:51,212 Кръвта ти тече, Кан. 643 01:17:51,246 --> 01:17:53,510 Точно като кръвта на смъртен. 644 01:17:56,352 --> 01:17:57,842 Как е възможно това? 645 01:17:58,520 --> 01:18:01,250 Предупредих те ще има последствия... 646 01:18:01,290 --> 01:18:03,588 за нарушаване на свещените правила. 647 01:18:03,625 --> 01:18:05,923 Но не очаквах това. 648 01:18:05,961 --> 01:18:08,088 Трябва ли да направя всичко за теб? 649 01:18:29,651 --> 01:18:32,119 Съдбата на Вселената... 650 01:18:32,154 --> 01:18:35,453 ще се реши както трябва. 651 01:18:35,491 --> 01:18:38,289 В Mortal Kombat. 652 01:19:06,155 --> 01:19:09,283 Нищо не може да промени съдбата ти, нито моя! 653 01:19:12,194 --> 01:19:14,424 Мога и ще го направя! 654 01:21:21,823 --> 01:21:24,155 Това беше най-дългата седмица на моя живот. 655 01:21:24,193 --> 01:21:25,785 О, хайде, Джакс. 656 01:21:25,827 --> 01:21:26,953 Можеше да е по-лошо. 657 01:21:26,995 --> 01:21:29,190 Може да е било миналата седмица от живота ни. 658 01:21:29,231 --> 01:21:30,664 Предполагам, че е така. 659 01:21:33,168 --> 01:21:34,829 Какво става с това? 660 01:21:57,226 --> 01:21:58,318 Мъртъв ли бях? 661 01:21:58,360 --> 01:22:00,487 Това е правилно че синът на Шинок... 662 01:22:00,529 --> 01:22:04,090 бъде позволено да заеме мястото му във Вечния дворец. 663 01:22:04,132 --> 01:22:06,464 Ти стана един от нас. 664 01:22:15,677 --> 01:22:18,009 Никога няма да забравя този момент, Лиу. 665 01:22:25,187 --> 01:22:27,519 Всички вие ме накарахте много горд. 666 01:22:31,493 --> 01:22:32,983 ще те гледам... 667 01:22:33,662 --> 01:22:35,152 така че пазете се от неприятности. 668 01:22:37,499 --> 01:22:38,523 И запомни... 669 01:22:39,501 --> 01:22:40,968 бъдете там един за друг. 670 01:22:43,501 --> 01:22:44,968 Вече сте семейство. 671 01:23:07,969 --> 01:23:10,769 The EnD